So you can watch Penguins of Madagascar in Tamil, or Ninja Hattori in Telugu and numerous others in Hindi. A raft of foreign films and cartoons is being made India-ready - and dubbed in local languages.
Needless to say, Indian children are lapping up the antics of Shaun and his flock in their very own desi lingo.īut it's not just Shaun the Sheep. Shaun and his flock live in Shaunpur, the sheep have such names as Sarju, Birju and Mausi, and they speak in - what else - Hindi. This is the list of original based voices of Bollywood actors that are given in characters in the mimicry of Sourav Chakraborty on Nickelodeon Sonic.Shaun the Sheep, the British children's animated television series that has been running since 2007, is now as desi as it gets. She is also called Sweety or Mona on Cartoon Network. In the show's hindi version Monica is said to be Oggy's childhood friend instead of his sister.
He is also known as Faugee ( an ex army cat ).
The names of cockroaches are different from original Joey is also known as Chhotu or Jhaplu, Marky is also known as Lambu or Taplu and Dee Dee is also known as Motu or Paplu.Oggy is also known as neela billa (blue cat).In the show's Hindi dubbed version, there are many changes as written below:.Oggy, Jack, cockroaches and Bob are currently voiced by Sanjay Keni on Cartoon Network while Olivia's voice is unknown. In 2015, when the season 1 to 3 of series again retelecasted on Nickelodeon, a new voiceover was given to the show, whose real voices of persons are unknown. The Indian version of the show is unique in that it has Hindi dialogues voiceover dubbed by Indian voice actors - Sourav Chakraborty ( Nickelodeon version ) and Sanjay Keni ( Cartoon Network version ), whereas the original version of the show does not feature any spoken dialogue.In 2020, Sonic Nickelodeon again started airing season 4 ( season 4 is also dubbed in other languages with hindi ). In mid 2015, the series was also picked up by Sonic Nickelodeon, resulting in three channels simultaneously airing Oggy. Season 5 started airing on Cartoon Network from 14 August 2017. In 2017, Cartoon Network temporarily stopped airing the show. Cartoon Network removed all airings from older episodes of the series, just focusing on premieres. The series was started broadcasting on Cartoon Network from 2012. In early 2017, the channel also started airing season 4. While in 2015, Nickelodeon started again broadcasting the show's older episodes season 1 to 3. It aired in India on Nickelodeon from 2009 to 2012.
0 kommentar(er)
